Arabic DTP (Desktop Publishing) Service
Professional Arabic typesetting in print and digital media
Why is Arabic DTP important?
Arabic has a unique writing system that flows from right to left, and it has its own rules regarding character combinations, spacing, and alignment. Poor typesetting quality can result in garbled text, unnatural layouts, and difficulty in reading, potentially damaging the brand image.
At iceberg Consultancy, experienced Arabic native speakers and DTP specialists work together to provide beautiful, readable, and culturally appropriate Arabic typesetting. We handle a wide range of media, including print, packaging, web, and ebooks.
Services offered
-
Arabic typesetting and layout design – accurate reproduction of right-to-left (RTL) layout.
-
Multilingual layout support – combinations with other languages such as Japanese and English.
-
Arabicization of designs and images – adjustments to charts, infographics, and UI elements.
-
Selecting the right font for your brand – Professional Arabic font selection
-
Print and Digital Compatible – High-resolution print data, PDF, eBook, and web data.
-
Proofreading and Quality Check – Language check and final verification by native speakers.
Areas of coverage
-
Publishing and Education – Books, teaching materials, training manuals
-
Marketing – Brochures, catalogs, flyers
-
Digital & E-learning – Presentation materials, e-learning materials, UI design
-
Government and NGOs – Reports, public relations materials, awareness campaigns
-
Product packaging – Labels, instructions for use, legally required information
Why choose iceberg Consultancy?
Native Arabic-speaking staff on hand – fluent in both language and culture.
Cultural considerations – adjusting expression and design to resonate with the target market.
DTP software compatibility – Adobe InDesign / Illustrator / Photoshop / Microsoft Office, etc.
Multilingual consistency – Beautifully aligned layouts with mixed Arabic and left-to-right languages.
Fast Delivery – We can meet short deadlines while maintaining quality.
CONTACT
For more information, please contact us via email or contact form.