外国語
サービス
アイスバーグ文化・言語コンサルタンシー(Iceberg Cultural & Linguistic Consultancy : ICLC)は、翻訳、通訳、言語トレーニング、翻訳の認証を含む、多様でグローバルな顧客のニーズに合わせた言語サービスを提供します。経験豊富な私たちのチームは、複雑な文書の翻訳から会議の同時通訳、言語スキルの向上を目指してカスタマイズされた言語トレーニングプログラム、公式使用のための翻訳認証まで、精度と文化的関連性、信頼性を保証します。卓越性の確約[あ木1] と期待を超えるサービス提供で、ビジネス、組織、個人がグローバルな舞台で効果的かつ自信を持ってコミュニケーションを取るためのサポートをします。
迅速かつ効率的なサービスの重要性を理解しているICLCは、厳しい納期を守り、お客様独自のニーズに合わせた柔軟性のあるソリューションを提供することに尽力しています。アラビア語圏の市場への新規参入や既存のプレゼンス強化において、当サービスはターゲットオーディエンスとのコミュニケーションを効果的に進め、グローバル市場で成功に導くサポートを提供します。
1
翻訳
ICLCはアラビア語、日本語、英語に特化した、一流の文書翻訳サービスです。創業者は、20年以上の経験を持つ翻訳者であり、(対照)言語学の博士号を有しています。私たちの会社は、お客様の多様なニーズに対応するために、正確で文化的な違いに配慮した翻訳を提供することを目指しています。
ICLCは、効果的なコミュニケーションにおける言語の正確さや文化的ニュアンスの重要性を理解しています。アラビア語から英語へ、日本語からアラビア語へ、またはその逆のドキュメント翻訳が必要な場合、私たちの熟練したチームが明確で正確な翻訳でメッセージを伝えます。
私たちの創業者は、博士号を持つ言語学者であり、言語構造や文化的な文脈について深い理解を持っています。私たちのチームを率いて、お客様の期待を超える高品質の翻訳サービスを提供しています。
私たちは、卓越性、細部への注意、タイムリーな翻訳の提供ができることを自負しております。新しい市場に進出するお客様、複数の言語で研究内容の出版を希望されるお客様、個人的な文書の翻訳をご希望のお客様など、アラビア語、日本語、英語での正確かつ信頼性の高い文書翻訳をお求めになる皆様の信頼できるパートナーとして、ICLCがお手伝いいたします。
2
通訳
ICLCは、アラビア語、英語、日本語間の高品質な対面通訳サービスを提供しています。創設者は20年以上の経験を持つ著名な通訳者であり、対照言語学の博士号を有しています。私たちは言語の微妙なニュアンスを踏まえ、比類なき専門知識を駆使したサービスの品質を保証いたします。ICLCでは、精度と理解が最も重要とされるあらゆる状況で、文 化を超えた円滑なコミュニケーションを支援することに専念しています。お客様の伝えたいメッセージを正確かつ効果的に届けるために、言語の隔たりを橋渡しする私たちの熟練した技術と経験をどうぞご利用ください。
3
ローカライゼーション
ICLCは、アラビア語に特化したローカライゼーションサービスを提供しており、世界中のアラビア語を話すオーディエンスと効果的にコミュニケーションし、共 感を得るために、企業や組織を支援しています。アラビア語の複雑なニュアンスや多様な方言を認識し、ICLCのローカライゼーションサービスは単なる翻訳を超え、コンテンツに文化的な親和性を持たせます。これにより、すべてのメッセージが言語的に正確であるだけでなく、文化的に違和感がなく、ターゲットオーディエンスに伝わりやすい内容となることを保証します。
ICLCのアプローチの核心は、アラビア語と文化に関して深い理解を持つ、ネイティブのアラビア語リンガリストと専門家のチームがいることです。このチームは、技術文書やマーケティング資料、ウェブサイト、マルチメディアコンテンツなど、さまざまなコンテンツタイプを扱うことに長けています。すべてのコンテンツは、元のメッセージの意図、スタイル、トーンを保持したままローカライズすることを保証します。
4
外語学講座及び研修
ICLCは、文化・言語講座及びトレーニングも提供しております。弊社の創設者は言語学博士で、20年以上の経験を持つ言語インストラクターです。現在、日本の有名大学などでアラビア語と英語を教えています。文化間の架け橋を築く私たちの教育プログラムは、言語の壁を超えるための深い理解と専門知識に基づいています。ビジネスプロフェッショナル、教育者、学生など、異文化コミュニケーションのスキルを向上させたいすべての人に最適です。ICLCの文化・言語トレーニングを通じて、効果的なコミュニケーション能力を身につけ、グローバルな環境での成功を実現しましょう。
5
翻訳認証
ICLCは、公式文書、契約、学術記録、その他の機密資料に対する正確で信頼性の高い翻訳がいかに重要かを理解しており、翻訳の認証サービスを提供しています。創設者は、20年以上の専門的な経験を持つ翻訳者であり、言語学の博士号を持つ学者でもあります。この実践的かつ学術的な専門知識を組み合わせた私たちの卓越した翻訳の認証サービスは、最高品質と正確さを保証します。
ICLCでは、公式に使用する文書が定められた基準に準拠していることを保証するために、幅広い言語を通じた翻訳の検証および認証を専門的に行っています。認証プロセスには、専門の言語学者による徹底的なレビュー、公式の承認スタンプ、および翻訳文書の忠実度と正確さを保証する認証声明が含まれます。
国際的に法的手続きをナビゲートする場合でも、国境を越えてビジネスを拡大する場合でも、海外での学術追求に従事する場合でも、ICLCは翻訳の検証および認証サービスを通じて、比類のない専門性と経験でお客様の翻訳ニーズをサポートします。私たちの翻訳の検証および認証サービスで、言語間の隔たりを橋渡しし、お客様のグローバルな取り組みを容易にします。