من نحن
Our Experts Are the Finest
تلتزم آيس بيرغ للاستشارات الثقافية واللغوية (Iceberg Cultural & Linguistic Consultancy; ICLC) بكسر الحواجز بين اليابان والعالم العربي وزيادة فرص الأعمال والتبادل الدولي.
ونحن نركز على تحسين التواصل التجاري والتفاهم المتبادل بين الثقافتين، وتقديم مجموعة واسعة من الخدمات لتحقيق هذا الهدف. تشمل خدماتنا التدريب الثقافي وورش العمل، وصياغة استراتيجيات الأعمال الدولية، ودعم إدارة الفرق متعددة الثقافات.
بالإضافة إلى ذلك، نقدم خدمات الترجمة التحريرية والشفوية للغات العربية والإنجليزية واليابانية. يعد فهم اللغة واستخدامها بفعالية في الاتصالات التجارية والمفاوضات أمرًا ضروريًا للنجاح في بيئة الأعمال العالمية. يتمتع خبراؤنا بمهارات لغوية متقدمة وحساسية ثقافية، ويقدمون ترجمات دقيقة مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملائنا.تلبي أي سي إل سي الاحتياجات المتنوعة لعملائنا وتعمل بمثابة جسر ثقافي بين اليابان والعالم العربي.
خدماتنا
Taking Your Business to
the Next Level
خدمة الترجمة من وإلى العربية
في آيسبيرغ للاستشارات الثقافية واللغوية، نقدم خدمة ترجمة شاملة من وإلى اللغة العربية، تشمل الترجمة من اليابانية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. يضم فريقنا مترجمين خبراء على دراية واسعة بالمجالات المتخصصة، وقادرين على تلبية طلبات الترجمة العاجلة بسرعة وفعالية. نقدم أيضًا خدمات توطين المواقع الإلكترونية للسوق العربية، وترجمة وتوطين الفيديوهات، وتوطين الألعاب عبر مختلف المنصات. بالإضافة إلى ذلك، نوفر ترجمة سريعة للمواد التقديمية مع سرعة الاستجابة.
يتميز فريقنا في آيسبيرغ للاستشارات بوجود مترجمين عرب ذوي خبرة عالية، ملتزمين بتقديم ترجمات تتوافق مع احتياجاتكم الخاصة. نضمن لكم ترجمة دقيقة وعالية الجودة، ونوفر خدمات مرنة تلبي مختلف المتطلبات، بالإضافة إلى أسعار تنافسية. ويقوم مترجمون معتمدون بتقديم ترجمة موثوقة يُعتمد عليها.
تشمل خطواتنا لتقديم ترجمة دقيقة إلى اللغة العربية ما يلي:
الترجمة والمراجعة
يقوم مترجمون متمرسون ولديهم معرفة متخصصة بإتمام الترجمة الأولية، ويقوم مدقق يتقن العربية، اليابانية، والإنجليزية بمراجعة النص لضمان التناسق والدقة بين النص الأصلي والترجمة.
تسليم الترجمة النهائية
يتم تسليم الترجمة النهائية بسرعة وفي الموعد المتفق عليه.
الدعم ما بعد التسليم
عد التسليم، نقدم دعمًا مجانيًا للأسئلة والإجابات لمعالجة أي استفسارات حول الصياغة أو المعنى.
نوفر نظام دعم قوي لضمان تقديم ترجمة دقيقة وذات جودة عالية.
لماذا نحن مختلفون؟
الخبرة في الثقافتين العربية واليابانية
نحن متخصصون في اللغتين العربية واليابانية وثقافاتهما الفريدتين. إن فهمنا للازدواجية اللغوية في اللغة العربية، والذي يشمل كلاً من اللغة العربية الفصحى ولهجاتها المنطوقة العديدة، إلى جانب معرفتنا العميقة باللغة والثقافة اليابانية، هو ما يميزنا. يتيح لنا هذا التخصص المزدوج التنقل بين الفروق اللغوية المعقدة والخفايا الثقافية المتأصلة في هذه اللغات، مما يضمن الحصول على ترجمات وخدمات استشارية دقيقة وذات صدى ثقافي
محترفون ذوو خبرة عالية
بقيادة مؤسس يتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا وحاصل على درجة الدكتوراه في علم اللغة، يضم فريقنا مترجمين تحريريين وفوريين ومستشارين ثقافيين ذوي خبرة في مجالات تخصصهم. تضمن هذه الثروة من الخبرة أن يتم تقديم جميع خدماتنا بأعلى مستوى من الاحترافية والخبرة.
الخدمات الشاملة
تقدم آيس بيرغ للاستشارات الثقافية واللغوية مجموعة واسعة من الخدمات بخلاف الترجمة، بما في ذلك التدريب على الكفاءة الثقافية وتعليم اللغة والحلول الاستشارية المتخصصة. سواء كنت تتطلع إلى تعزيز التواصل بين الثقافات، أو توسيع نطاق أعمالك في اليابان، أو تعميق فهمك للثقافة اليا بانية، فلدينا الخبرة اللازمة لدعم أهدافك.
حلول مفصلة لتناسب احتياجتك
إدراكًا للاحتياجات الفريدة لكل عميل، نقوم بتخصيص خدماتنا لتلبية متطلباتك المحددة. سواء كنت تمثل شركة، أو مؤسسة تعليمية، أو فردًا يسعى إلى النمو الشخصي، فإننا نصمم نهجنا ليتوافق مع أهدافك، مما يضمن النتائج المثلى
الالتزام بالجودة والدقة
إن التزامنا بالجودة والدقة والملاءمة الثقافية أمر بالغ الأهمية. ومن خلال عمليات التحقق الصارمة، نضمن أن كل خدمة نقدمها تلبي أعلى معايير الدقة اللغوية والأهمية الثقافية.
رؤية عالمية مع خبرة ميدانية
في حين أن تخصصنا يكمن في اللغات والثقافات العربية واليابانية، فإن خبرة فريقنا تغطي نطاقًا واسعًا من اللغات والثقافات. إن هذه الرؤية العالمية، جنبًا إلى جنب مع الخبرة الميدانية، تضعنا في مكانة فريدة لتسهيل التواصل والتفاهم الفعالين عبر الحدود الثقافية
تواصل معنا
للحصول على طلب عرض السعر
يرجى التواصل معنا عن طريق البريد الإلكتروني أو نموذج الإتصال