弊社について
Our Experts Are the Finest
iceberg Consultnacy （アイスバーグコンサルタンシー）は、中東地域文化との壁を取り払い、ビジネスや国際交流の機会を最大限に活用することを使命とする、専門的なコンサルティング業務を行っております。
文化間のビジネスコミュニケーションや、相互理解の向上に焦点を当てた、幅広いサービスを提供しています。例として、文化に関するトレーニングやワークショップ、国際ビジネス戦略の策定、異文化チームのマネジメント支援などがあります。
さらに、アラビア語翻訳および通訳サービスも提供しています。ビジネス上のコミュニケーションや交渉において効果的に本サービスを活用することは、アラビア語圏でのビジネスを成功させるのに不可欠です。弊社の専門家は高度な言語スキルだけではなく、文化の違いによる細かな違いやニュアンスまで配慮し、お客様のニーズに合わせた的確な翻訳および通訳を提供いたします。
アイスバーグコンサルタンシーは、お客様の多様なニーズに対応し、文化的な架け橋としての役割を果たします。世界中の企業や組織が異文化間の交流を円滑に進め、成功を収めるために、私たちをパートナーとしてご活用ください。
アラビア語翻訳サービス
アイスバーグコンサルタンシーでは、アラビア語翻訳サービスとして、日本語からアラビア語、アラビア語から英語への幅広い翻訳に対応しております。短納期対応で専門分野にも精通した翻訳者がサポートいたします。また、アラビア市場向けのウェブサイトローカライズ、動画や映像の翻訳・ローカライズ、各種コンソール対応のゲームローカライズも可能です。プレゼン資料やスピード翻訳も迅速に対応いたします。
経験豊富なアラビア語翻訳者が在籍するアイスバーグコンサルタンシーは、お客様に適したアラビア語翻訳を提供いたします。正確かつ高品質な翻訳をお約束します。低価格翻訳や短納期にも対応し、それぞれのニーズに合わせた柔軟なサービスを提供しております。専門資格を持つ翻訳者が、信頼できる翻訳を提供します。
正確なアラビア語翻訳を実現するステップ
翻訳▶︎クロスチェック
専門知識を持つ熟練の翻訳者が原稿の翻訳を行い、アラビア語、日本語、英語に堪能なチェッカーが原文と訳文の整合性を確認します。
翻訳原稿の納品
完成した翻訳を迅速に納品いたします。
納品後のサポート
納品後も無料のQ&Aサポートを提供し、表現や意図に関する質問にお答えします。正確で質の高い翻訳を提供するためのサポート体制を整えております。
選ばれる理由
アラビア語とアラブ文化に特化
私たちは、アラビア語（標準アラビア語と方言）および日本語と、両者の独自文化に特化しています。これらの言語と文化の複雑さを理解し、正確で文化的に響く翻訳、通訳、およびコンサルティングサービスを提供できることが私たちの強みです。
高い経験を持つプロフェッショナルチーム
20年以上の経験と言語学の博士号を持つ創設者を筆頭に、経験豊富な翻訳者、通訳者、文化コンサルタントの専門家チームが、最高レベルの専門性と技術でサービスを提供します。
包括的なサービス
翻訳だけでなく、文化的適応力トレーニング、言語指導、カスタマイズされたコンサルティングソリューションなど、幅広いサービスを提供しています。異文化間コミュニケーションの向上、国際ビジネスの拡大、アラビア語または日本語の文化への理解を深めたい方々をサポートします。
カスタマイズされたソリューション
お客様のユニークなニーズに合わせてサービスをカスタマイズします。企業、教育機関、個人の成長を求める方々の目標に合わせたアプローチで、最適な成果を保証します。
品質と精度へのコミットメント
品質、正確性、文化的適切性へのこだわりは、私たちの最優先事項です。厳格な検証と認証プロセスを通じて、提供するすべてのサービスが言語的精度と文化的関連性の最高基準を満たしていることを保証します。
グローバルな洞察とローカルな専門知識
アラビア語と日本語の言語と文化に特化しながらも、私たちの専門知識は多様な言語と文化にわたります。私たちはこのグローバルな洞察とローカルな専門知識の組み合わせにより、文化を越えた効果的なコミュニケーションと理解を促進する独自のサービスを持っています。
CONTACT
翻訳のお見積をご希望のお客様で、原稿をお送りくださる場合、
問い合わせフォームにて添付、または上記のメールアドレスへ送付下さい。