إدارة الترجمة والتعريب

الإشراف على ترجمة وتوطين الوثائق، العقود، والمحتويات التسويقية لضمان ملاءمتها للسياقات الثقافية في السوق المستهدفة.

التأكد من دقة الترجمة وجودتها مع الحفاظ على الطابع الثقافي للنصوص.

التحليل وأبحاث السوق

دراسة الاتجاهات الثقافية واللغوية في الأسواق المستهدفة وتقديم تقارير تحليلية دقيقة.

تحديد تأثير اللغة والثقافة على سلوك المستهلك لتوجيه العملاء بشكل فعال.

تطوير المحتوى

إعداد مواد تعليمية وأدلة تدريبية حول التواصل اللغوي والثقافي.

كتابة محتويات إبداعية تعكس الطابع المحلي وتعزز من تواصل العملاء مع جمهورهم المستهدف.

قيادة الفريق

إدارة فريق من الخبراء في الترجمة والثقافة، وتوزيع المهام ومراقبة الأداء.

دعم وتوجيه أعضاء الفريق لتطوير مهاراتهم وتحسين أدائهم.

التنسيق الثقافي واللغوي

تقديم استشارات لغوية وثقافية للشركات والعملاء لضمان توافق رسائلهم مع العادات والتقاليد المحلية.

 حل أي سوء فهم قد ينشأ بسبب الاختلافات اللغوية أو الثقافية.

ضمان الجودة

وضع معايير لضمان جودة جميع المخرجات اللغوية والثقافية التي تقدمها الشركة.

مراجعة وتحرير النصوص والوثائق للتأكد من دقتها وسلامتها الثقافية.

تحسين مهاراتالتواصل بين الثقافات

العمل كجسر تواصل بين العملاء والشركاء في الشرق الأوسط لضمان وضوح الرسائل وتجنب الالتباسات.

تعزيز التواصل الثقافي بما يخدم أهداف الشركة ويقلل من التحديات الناتجة عن اختلاف الثقافات.

استشارات استراتيجية

العمل مع الفرق الاستشارية لتطوير استراتيجيات أعمال مستندة إلى رؤى لغوية وثقافية.

تقديم توصيات حول الرسائل التجارية والحملات الإعلانية لضمان تأثيرها في الجمهور المحلي.

دعم العملاء

تقديم حلول مخصصة تتناسب مع احتياجات العملاء اللغوية والثقافية.

مساعدة العملاء في تطوير استراتيجيات تواصل تتماشى مع معايير السوق المحلية وثقافتها.

التدريب وبناء القدرات

تصميم وتنفيذ برامج تدريبية حول التواصل بين الثقافات وفهم اللغة والثقافة في أسواق الشرق الأوسط.

تدريب فرق العمل على أفضل الممارسات في التواصل الفعّال داخل الأسواق المحلية.