言語と文化を配慮した調整

• クライアントと中東市場のステークホルダー間の円滑なコミュニケーションをサポート。

• 言語的・文化的ニュアンスを考慮したアドバイスを提供し、誤解や摩擦を防止。

リサーチと市場分析

• 中東市場におけるトレンドなどの調査を行い、最新情報を提供。

• 消費者行動に影響を与える要素を分析し、クライアントに共有。

コンテンツ開発

• トレーニング資料、マーケティング資料、ビジネスコミュニケーション用のコンテンツを作成。

• ターゲット市場に適した内容の文書や資料を編集。

チームリーダーシップ

• 言語・文化の専門家チームを指導し、業務の進行状況を管理。

• チームメンバーへのフィードバックやスキル向上のためのサポートを提供。

翻訳・ローカライズ業務の監修

• 契約書、マーケティング資料、公式文書などの翻訳・ローカライズを管理。

• 翻訳内容がターゲット市場の文化的背景に適応していることを確認。

品質管理

• 翻訳や言語関連の納品物の品質をチェックし、高い精度を維持。

• 言語サービス全般の品質管理基準を策定。

異文化コミュニケーションの推進

• クライアントと現地ステークホルダー間の橋渡し役を務め、円滑な異文化コミュニケーションを実現。

• 言語や文化の違いに起因する潜在的なトラブルを事前に解消。

コンサルティングおよび戦略立案

• 言語的視点や文化的洞察を基に、クライアントのビジネス戦略の策定をサポート。

• ローカル市場で響くブランドメッセージやキャンペーンの企画に参画。

クライアントサポート

• クライアントの言語や文化に関するニーズを理解し、それに応じた解決策を提供。

• 中東文化の規範や期待に沿ったコミュニケーション戦略を提案。

トレーニングおよび社内教育

• 社内メンバーやクライアントに向けた言語・文化トレーニングを企画・実施。

• 中東市場での効果的なコミュニケーションに関するガイドラインを策定。